奥丽伊·卡瓦洛/道恩·强森/瑞切尔·豪斯/特穆拉·莫里森/克里斯·杰克逊/杰梅奈·克莱门特/尼可·斯彻金格/艾伦·图代克/奥斯卡·凯特利/特洛伊·波拉马鲁/普阿娜妮·卡瓦洛/露易丝·布什/Carlina Will/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/克兰西·布朗/迪·布拉雷·贝克尔/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/劳伦斯先生/吉尔·塔利/John Gegenhuber/

金·凯瑞/史蒂夫·卡瑞尔/卡罗尔·博内特/威尔·阿奈特/塞斯·罗根/丹·福勒/艾拉·菲舍尔/乔纳·希尔/

奥丽伊·卡瓦洛/道恩·强森/华拉莱·钟/罗丝·马塔费奥/戴维·法恩/阿华麦·弗雷泽/卡乐西·兰伯特-苏打/特穆拉·莫里森/尼可·斯彻金格/瑞切尔·豪斯/杰拉德·法塔拉·拉姆塞/艾伦·图代克/杰梅奈·克莱门特/托菲加·费普莱伊/杰丝敏·强森/蒂安娜·强森/阿塔·约翰逊/布莱森·春/诺埃米·约瑟菲娜·弗洛斯/塞塔罗萨·图萨米-乐杜克斯/

曹凯/图特哈蒙/泰莉莎·加拉赫/赵铭洲/赵欣/西蒙·格林诺/唐小喜/曾梦玉/阎萌萌/杨莹/马语非/张赫/基思·威克姆/Ross Breen/Jo Wyatt/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/罗德格尔·邦帕斯/卡罗琳·劳伦斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/

艾伦·德杰尼勒斯/艾伯特·布鲁克斯/艾德·奥尼尔/凯特琳·奥尔森/海登·罗兰斯/泰·布利尔/黛安·基顿/尤金·列维/斯隆·穆雷/伊德里斯·艾尔巴/多米尼克·韦斯特/鲍勃·彼德森/凯特·麦克金农/比尔·哈德尔/西格妮·韦弗/

吉第安·艾朵///卡勒姆·沃西///艾瑞卡·林贝克///安迪·麦克菲///维多利亚·格蕾丝/

罗温·艾金森/

未知

汤姆·肯尼/Bill Fagerbakke/Rodger Bumpass/克兰西·布朗/迪·布拉雷·贝克尔/Mr. Lawrence/Sirena Irwin/

J·B·斯穆夫/伊薇特·尼科尔·布朗/杰·费罗尔/马尔赛·马丁/Slink Johnson/Rashida Olayiwola/诺曼·利尔/

林赛·琼斯///卡拉·埃伯利///艾伦·泽克///巴尔巴拉·邓克尔尔曼///迈尔斯·卢纳///萨曼莎·艾尔兰///维克·米格诺纳/

罗温·艾金森/

莫蕾娜·巴卡琳/威廉·夏特纳/雷·怀斯/比尔·莫斯利/达米恩·C·哈斯/Dani Lennon/Mark Whitten/弗洛伦斯·哈尔蒂根/Benjamin Siemon/Bill Millsap/Jason Axinn/Jim Cirile/Tom Lommel/Tanya C. Klein/Steve Geiger/

Grey Griffin/Tom Kenny/Johnny Knoxville/

凯莉·库柯/蕾克·贝尔/凯丽·科纳佩/

曹凯/图特哈蒙/泰莉莎·加拉赫/赵铭洲/赵欣/西蒙·格林诺/唐小喜/曾梦玉/阎萌萌/杨莹/马语非/张赫/基思·威克姆/Ross Breen/Jo Wyatt/

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/吉尔·塔利/罗德格尔·邦帕斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/罗里·艾伦/卡罗琳·劳伦斯/迪·布拉雷·贝克尔/赛丽娜·欧文/玛丽·乔·卡特利特/

Rowan Atkinson (Voice)/

曹凯/图特哈蒙/泰莉莎·加拉赫/赵铭洲/赵欣/西蒙·格林诺/唐小喜/曾梦玉/阎萌萌/杨莹/马语非/张赫/基思·威克姆/Ross Breen/Jo Wyatt/

Ross Breen/泰莉莎·加拉赫/韦恩·格雷森/西蒙·格林诺/Shelley Longworth/Mary Murphy/Michael Murphy/Paul Panting/Rob Rackstraw/威廉·范德普耶/基思·威克姆/Jo Wyatt/

华特·迪士尼/列奥波德·斯托科夫斯基/Deems Taylor/科里·伯顿/Julietta Novis/James MacDonald/保罗·J·史密斯/

未知

汤姆·肯尼/比尔·法格巴克/玛丽·乔·卡特利特/欧内斯特·博格宁/罗德格尔·邦帕斯/陈浩/符爽/卡罗琳·劳伦斯/克兰西·布朗/劳伦斯先生/吉尔·塔利/迪·布拉雷·贝克尔/孙悦斌/李易/赛丽娜·欧文/张璐/

凯莉·库柯/蕾克·贝尔/凯丽·科纳佩/

弗雷德·塔特西奥/克兰西·布朗/赛斯·格林/

帕顿·奥斯瓦尔特/艾米·卡里诺/帕梅拉·阿德龙/

吉第安·艾朵/卡勒姆·沃西/艾瑞卡·林贝克/

Ross Breen/泰莉莎·加拉赫/西蒙·格林诺/Shelley Longworth/Michael Murphy/Paul Panting/Rob Rackstraw/基思·威克姆/Jo Wyatt/

卡尔·厄本/萨里斯-安奇·哈托/杰瑞德·哈里斯/丹·史蒂文斯/玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特/凯西·伯克/Baraka May/Benjamin Plessala/Kaya McLean/

汤姆·肯尼/克兰西·布朗/罗德格尔·邦帕斯/比尔·法格巴克/劳伦斯先生/吉尔·塔利/卡罗琳·劳伦斯/玛丽·乔·卡特利特/杰弗里·塔伯/斯嘉丽·约翰逊/亚历克·鲍德温/大卫·哈塞尔霍夫/克里斯托弗·洛根/D.P. FitzGerald/Cole S. McKay/

Rowan Atkinson (Voice)/

凯莉·库柯/蕾克·贝尔/

Holly Denoon ... Tombliboo Ooo/Justyn Towler ... Makka Pakka/Rebecca Hyland ... Upsy Daisy/

塞斯·罗根/安东尼·斯塔尔/伊丽莎白·苏/安迪·萨姆伯格/爱莎·泰勒/克里斯蒂安·史莱特/吉安卡罗·埃斯波西托/唐·钱德尔/贾斯汀·罗兰/埃文·戈德堡/艾略特·格拉泽/